"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "A sessão com %s foi concluída";
"IDS_HELP_SEC_BLANKPWD" = "Deixe os campos de senha vazios se quiser que o TeamViewer gere uma nova senha para cada sessão nova.";
"IDS_NO" = "Não";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Recomeçar arquivo %s";
"IDS_AUTH_RETRY" = "A senha digitada não é válida, favor tentar novamente.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Favor digitar a senha da sessão apresentada no computador de seu parceiro.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Selecção automática da qualidade";
"IDS_CONFIRMATION" = "Confirmação";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Versão incompatível do TeamViewer";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Não foi possível estabelecer uma conexão!\r\nA versão do TeamViewer de seu parceiro não é compactível com sua versão.\r\nFavor informar seu parceiro para actualizar à versão mais nova do TeamViewer.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Definições personalizadas";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Favor digitar a senha de seu parceiro!";
"IDS_HELP_ALLOW_KEEPALIVE" = "Aceitar sessões KeepAlive de outros usuários da comunidade TeamViewer .\r\n(Pode ser desactivado em versões comerciais)\r\nObrigado no nome de todos os usuários por todo o mundo!";
"IDS_HELP_CONNECTIONLOG" = "Escreva os detalhes de todas as conexões de saída em um arquivo log. Isto é necessário se estiver usando o TeamViewer Manager.";
"IDS_HELP_DIRECTIN" = "Abrir porta 80 (servidor Web) e porta 5938 para conexões de fora. Isto pode aumentar a velocidade de conexão porque o uso de TeamViewer routers pode ser omitido.\"";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Em vez de receber uma senha criada dinamicamente cada vez que tiver iniciado o  TeamViewer, lhe será fornecida uma senha estática.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Favor digitar novamente sua senha para confirmá-la.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer será registrado como serviço de sistema e portanto será inicializado automaticamente com o Windows. Será possível estabelecer uma sessão de controle remoto antes de fazer o log-in no Windows (recomendamos esta opção quando o acesso permanente for indispenssável).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Com esta opção activada não é possível fechar o TeamViewer.";
"IDS_HELP_HOST_USEHOSTMODE" = "Utilizar modo anfitrião.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "O nome do ecrâ será apresentado numa variedade de diálogos e ajudará seu parceiro a lhe identificar.";
"IDS_HELP_LOGFILE" = "Escreva eventos/erros importantes em um arquivo log. Este arquivo log encontra-se numa pasta especial que pode ser acessada ao fazer um clique em \"Abrir arquivos log ...\".";
"IDS_HELP_PRES_SINGLEWINDOW" = "Mostrar somente uma janela selecionada. Digite o nome da janela que deseja apresentar. Somente esta janela será transmitida ao seu parceiro.";
"IDS_HELP_REMOTE_DINPUT" = "Inpossibilitar a entrada local no computador remoto.\r\n\r\n Se esta opção for escolhida, o usuário do computador remoto não poderá usar mouse nem teclado.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Adapta a qualidade da tela à suas necessidades. Uma qualidade melhor requer uma banda mais larga.";
"IDS_HELP_REMOTE_SHOWREMOTECURSOR" = "Você verá o cursor remoto do mouse quando esta opção estiver activada.";
"IDS_HELP_REMOTE_VIEWONLY" = "Ver somente a área de trabalho do parceiro. Você não poderá controlar o computador remoto.";
"IDS_HELP_SEC_ACCEPTINCOMING" = "Permitir seu TeamViewer receber pedidos de conexão de outros usuários.";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Somente administradores de Windows têm o direito de acessar as opções do TeamViewer.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWFILETRANS" = "Escolha se quer permitir a transferência de arquivos para seu computador em geral. Você pode especificar o nível de segurança, se activado.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWINPUT" = "Autorizar entrada do seu parceiro ao funcionar como servidor. Se não estiver assinalado, o seu parceiro pode visualizar apenas o seu ambiente de trabalho, mas não pode alterar.";
"IDS_HELP_SEC_DINPUT_ALLOWED" = "Permitir ao seu parceiro desactivar inputs locais e apresentar uma tela em branco em vez da tela actual.";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Ações";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Upload de \"%1%\" para \"%2%\" foi cancelado!  (%3% de %4% transferidos)";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Ver";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Sobrescrever todos";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Extras";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Permite conexões directas numa rede local. Isto é útil para usuários sem acesso internet ou pode somente oferecer suporte em redes locais.";
"IDS_FEEDBACK_TEXT" = "Hello,\r\n\r\nI want to give some feedback on TeamViewer.\r\nProblems:\r\n\r\nAdditional ideas and requests:\r\n\r\nMy system details (OS etc):\r\n\r\nRegards,\r\n";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "\r\nPor favor, transmita ao seu parceiro a seguinte ID para ligar ao seu ambiente de trabalho:";
"IDS_HELP_REMOTE_BLACKSCREEN" = "Mostrar tela preta no computador remoto se a entrada remota estiver desactivada.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Este parceiro não aceita conexões de entrada de LANs!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Transferir de \"%1%\" para \"%2%\" (%3%)";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Negociação de protocolo falhou. Favor tentar novamente!";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Após confirmação";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Falha de conexão do TeamViewer";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Criar a pasta local \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Negado";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Criar a pasta remota\"%1%\"";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Definições personalizadas";
"IDS_ACTIVE_MONITOR2" = "monitor";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FILE" = "Dar ao arquivo local \"%1%\" o novo nome  \"%2%\"";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Seleccione o ecrã que deseja apresentar a seu parceiro.  Duante a conexão pode-se trocar o ecrã com o botão 'Trocar ecrã'.";
"IDS_HELP_SEC_SLIDER" = "Escolher o modo de acesso para conexões de entrada de seu parceiro";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FOLDER" = "Dar à pasta local  \"%1%\" o novo nome   \"%2%\"";
"IDS_ADV_EXPORT_LABEL" = "Exportar todas as opções para um arquivo *.ini.";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Dar ao arquivo remoto \"%1%\" o novo nome \" %2%\"";
"IDS_ADV_EXPORT" = "Exportar...";
"IDS_STOP_VPN" = "Parar VPN";
"IDS_START_VPN" = "Iniciar VPN";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN está sendo executado";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN está parado";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN foi interrompido por seu parceiro";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Sem conexão VPN!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Sem conexão VPN no computador de seu parceiro!";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Primeiro \"Inicar\" para começar a coneção VPN";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "O adaptador VPN TeamViewer não está instalado em seu computador!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "O adaptador VPN TeamViewer não está instalado no computador de seu pareceiro!";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNER_ID" = "Atribui um nome de usuário à ID selecionada.";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "O PC de seu parceiro não está mais acessível.\n\nProvavelmente você usou um programa que requer autorizações adicionais. Aguarde por favor até que seu parceiro conceda esta autorização.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_SERVER" = "Você deve confirmar todas as ações de TeamViewer no computador local.\r\nClicar em 'Detalhes' para visualizar as configurações predeterminadas.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_CLIENT" = "Após a confirmação de seu parceiro você poderá ver (mas não controlar) a área de trabalho remota.\r\nClicar em 'Detalhes' para visualizar as configurações predeterminadas.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_SERVER" = "Após sua confirmação, seu parceiro poderá ver (mas não controlar) seu espaço de trabalho.\r\nClicar em 'Detalhes' para visualizar as configurações predeterminadas.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_CLIENT" = "Clicar em 'Configurar' para editar as configurações de cliente em relação ao controle de acesso.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_SERVER" = "Clicar em 'Configurar' para editar as configurações de cliente em relação ao controle de acesso.";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Configurar...";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "A sessão não pode ser salva em %1%.\r\nUm backup foi salvo em %2%.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Mostar cursor de seu parceiro";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Habilitar ecrã preto se a entrada do parceiro estiver desactivada.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Permitir acesso";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Arquivos Log";
"IDS_ADV_LOG_CONNECTIONS" = "Habilitar log-in de conexão";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Rede";
"IDS_ADV_UDP" = "Permitir UDP";
"IDS_ADV_KEEP_ALIVE" = "Aceitar sessões KeepAlive ";
"IDS_ADV_HOMESERVER_LABEL" = "Esta opção possibilita determinar um servidor do TeamViewer diverso. Esta opção deve ser escolhida somente em casos excepcionais!";
"IDS_ADV_HOMESERVER" = "TeamViewer Servidor...";
"IDS_ADV_CAT_GENERAL" = "Geral";
"IDS_ADV_CACHE_PASSWORDS" = "Salvar temporariamente as senhas de conexão. As senhas serão apagadas ao encerrar TeamViewer";
"IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED" = "Ainda não foi implementado.\r\nFavor aguardar a versão final para usar esta função.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Upload: Ignorar arquivo idêntico \"%1%\"";
"IDS_CLOSE" = "Fechar";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "« Upload de  »%1%«  para  »%2%«  foi reinicializado (resto %3% de %4% enviado) »";
"IDS_ACTIVE_MONITOR1" = "Activo";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Editar configurações de usuário...";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Retirar papel de parede";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Favor selecionar uma pasta de destino no computador local.";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Apagar o arquivo remoto \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Monitor";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Qualidade";
"IDS_SP_FINISHED" = "Término do jogo %1%";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Baixar de \"%1%\" para \"%2%\" foi cancelada!  (%3% de %4% transferidos)";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN_NOT_INSTALLED" = "VPN inaccessível. Instalar o driver VPN ou garantir o acesso ao VPN.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "« Fazer um upload de  »%1%«  para  »%2%«  (%3%) »";
"IDS_SP_TITLE" = "Sessão gravada: %s ==> %s - Data: %s";
"IDS_MAC_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Favor digitar o nome de usuário e a senha para o servidor proxy ";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Campo de ID vazio”;2485;";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Campo de ID não pode estar vazio. Favor digitar uma ID ou cancelar.";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avancado";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Controle remoto TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "O parceiro pode controlar o TeamViewer local:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Impossibilitar entrada remota:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "O parceiro pode desactivar a entrada local:";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Acesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Confirmar todos";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Ver e apresentar";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Log-off Remoto";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "O usuário actual está fazendo log-off. Clicar em cancelar se deseja prevení-lo a fazer o log-off";
"IDS_ADV_WARNING" = "Observação";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "Com este tab pode-se modificar as opções avançadas.\nAlgumas destas configurações são críticas para o funcionamento correcto do TeamViewer.\n\nFavor ler o manual do TeamViewer antes de fazer muitas modificações.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Mostrar as opções avançadas";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Desactivar esta opção para evitar que o TeamViewer troque os lados durante uma apresentação.\r\nÉ útil se você não deseja alterar nenhuma coisa no computador de seu parceiro.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Desactivar esta opção para reprovar todas as apresentações.\r\nEsta opção é útil em combinação com 'Não permitir conexões de fora' para evitar que alguém possa olhar sua área de trabalho.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Desactivar esta opção para evitar que o TeamViewer active a entrada de seu parceiro durante uma apresentação.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN_LABEL" = "Instalar o driver VPN (requere os privilégios de administrador).";
"IDS_HELP_UDP" = "Permitir conexões UDP para acelerá-las. Desactivar se notar que há problemas de conexão.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_PROPERTIES" = "Opções de conexão";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Controlo Remoto TeamViewer";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT" = "Olà,\r\n\r\nFavor baixar o software seguinte para iniciar a ferramenta de controle remoto TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nSaudações,\r\n";
"IDS_INFORMATION" = "Informações";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "Um dos campos excede a largura máxima. Favor reduzir o texto para caber nos limites.";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_TEXT" = "Uma ocorrência do DynGate já está sendo executada neste computador. Favor fechar DynGate antes de iniciar TeamViewer.";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_TEXT" = "Uma outra ocorrência do TeamViewer já está sendo executada. Favor fechar esta ocorrência antes de reiniciar o TeamViewer.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Não permitir conexões de fora";
"IDS_NO_SESSION_PASSWORD" = "Predefinido";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizar qualidade";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizar velocidade";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Convite de configuração";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Permitir VPN";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Você está atualmente gravando a sessão.\r\nFavor parar a gravação para trocar de lado com seu parceiro.";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Houve falha ao tentar impersonalizar o usuário especificado. ";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticação reprovada. Usuário, senha ou dominho digitados, estão incorretos. ";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "O usuário especificado por você não é um administrador. Os privilêgios de administrador são necessários para esta operação. ";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Em cada início de sessão";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Aguarde o parceiro confirmar sua solicitação.\r\nVocê receberá uma resposta após no máximo 10 segundos";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Solicita o acesso de controle remoto completo";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Clicar para abrir o menu ações";
"IDS_TB_VIEW" = "Clicar para abrir o menu visualizar";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Clicar para abrir o menu extras";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "O reinício remoto foi recusado. \r\nAtualmente não há nenhum usuário que tenha feito log-in. É necessário fazer um log-in antes de proceder. ";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Apresentação";
"IDS_ACCESS_ALLOWREMOTEREBOOT" = "Permitir reiniciar remoto";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Não foi possível encontrar o programa de correio electrónico prédefinido. \r\nFavor configurar seu programa de correio electrónico . ";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Transferência de \"%1%\" para \"%2%\" foi reinicializada (resto %3% de %4% baixado)";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "O usuário que fez log-in não está permitido a reiniciar o computador.";
"IDS_SP_PLAY" = "Jogar";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pausa";
"IDS_SP_STOP" = "Parar";
"IDS_REFRESH" = "Actualizar";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Você não está autorizado a estabelecer conexões de saída. ";
"IDS_HELP__PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Escolher o modo de controle de acesso para conexões de entrada(Default: acesso completo)";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_INCOMING_CONNECTIONS_SERVER" = "Todas as conexões de fora serão negadas.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN" = "Estabelecer uma conexão VPN para seu parceiro";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Escolher as configurações do acesso de conexão para as conexões de saída (Default: acesso completo).";
"IDS_ACCESS_VIEWANDSHOW" = "Ver e apresentar";
"IDS_HELP_REMOTE_SLIDER" = "Escolher o modo de acesso para conexões de saída de seu parceiro";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Configurações prédeterminadas para permitir o acesso completo";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Configurações prédeterminadas para confirmar todos";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Configurações prédeterminadas para ver e demonstrar";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_PRESENTATION" = "Configurações prédeterminadas para apresentar";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Acesso completo a transferências de arquivo";
"IDS_MESSAGEBOX_TIMERTEXT" = "\"%s\" será de volta em %s segundos.";
"IDS_ACCESS_NOACCESSCONTROL" = "A versão de seu parceiro não suporta as configurações de controle de acesso.";
"IDS_HELP_MAIN_MYID" = "Este número lhe identifica. Avise a seu parceiro para que ele possa lhe conectar.";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Transferência de arquivos interrompida!";
"IDS_BETA_TEXT" = "Hello,\r\n\r\nI want to give some feedback on the TeamViewer Beta.\r\nProblems:\r\n\r\nAdditional ideas and requests:\r\n\r\nMy system details (OS etc):\r\n\r\nRegards,\r\n";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Controlo de Acesso";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%s arquivo \"%s\"\r\n (%s de %s)";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "A transferência de arquivos foi interrompida pelo seu parceiro!";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Computador remoto";
"IDS_SP_CLOSE" = "Fechar SessionPlayer";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Computador remoto (processando seu pedido...)";
"IDS_FT_STOPPED" = "Transferência de arquivos parou";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Computador local";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONOK" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta:\r\n";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Minimizar o TeamViewer para um ícone perto de seu relógio em vez de uma entrada na barra de tarefas.";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Solicitação de transferência de arquivos de %1% recusada!";
"IDS_HELP_GENERAL_OPENLOGFILES" = "Clique aqui para acessar os arquivos de diário de evento e conexões do TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONNOTOK" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta ";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Abre um diálogo a fim de configurar um proxy. Se não puder estabelecer conexões, deverá digitar os dados do proxy.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Pedido de transferência de arquivos de %1% concedido";
"IDS_HELP_GENERAL_HOMESERVER" = "Configurar um servidor principal é somente necessário se foi solicitado.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para trocar a direção";
"IDS_HELP_GENERAL_NOAUTOSTART" = "O TeamViewer não será iniciado automaticamente se foi activado \"No autostart\".";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Confirmar o acesso para ";
"IDS_HELP_GENERAL_AUTOSTARTPWD" = "Autostart TeamViewer requere que você predefine a senha no Tab \"Security\".";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Fechar";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Personalizar as opções de qualidade mais detalhadamente.";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "As definições de segurança no computador remoto restringem o acesso a algumas funções do TeamViewer. Terá os seguintes direitos de acesso:";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Remove o papel de parede no computador de seu parceiro durante a sessão remota";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Acesso à transferência de arquivos";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Remove o seu próprio papel de parede durante a sua apresentação para o parceiro.";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Parar a transferência de arquivos!";
"IDS_HELP_SEC_FTNOQUERY" = "Permitir transferência de arquivos sem perguntar novamente.";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Acesso de controle remoto";
"IDS_HELP_SEC_FTQUERY" = "Será perguntado, se quer permitir a transferência de arquivos ou não, se for solicitada. E será perguntado, se quer outras operações com arquivos.”";
"IDS_FT_TRANSFER_BEGINS" = "Início da transferência.";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Permitir all";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Desactivar input remoto";
"IDS_PAUSE" = "Congelar o monitor de apresentação";
"IDS_FT_ILLEGAL_PATH" = "Caminho não válido!";
"IDS_RESUME" = "Recomeçar apresentação";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Permitifo trocar de lado ";
"IDS_FT_SERVERRESET" = "O servidor foi restabelecido.";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Um arquivo está sendo transferido.\r\nFavor terminar a transferência para mudar a posição com seu parceiro.";
"IDS_FT_DRIVE" = "Unidade lógica";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Controle remoto TV";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Nova pasta criada %s";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Apagar a pasta local \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Pasta apagada %s";
"IDS_ACCESS_GRANTPARTNERACCESSTO" = "Deseja garantir o acesso para seu parceiro ";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objecto \"%s\" tem novo nome \"%s\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Apagar o arquivo local \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Ignorar arquivo %s";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Cliente";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Ignorar todos os arquivos";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Erro ao apagar \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Escreva arquivo %s";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Servidor";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Arquivo apagado %s";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Apagar a pasta remota \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Enviar arquivo %s";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Permitido";
"IDS_FT_SRV_MSG_STARTED" = "Transferência de arquivos para o parceiro %d começou";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Dar à pasta remota \"%1%\" o novo nome  \"%2%\"";
"IDS_ADV_IMPORT" = "Importar...";
"IDS_ADV_IMPORT_LABEL" = "Importar opções de um arquivo  *.ini.";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Seu parcerio possui uma versão antiga do Teamviewer, que não suporta o controle de acesso.\r\nPoderá somente escolher se deseja garantir a ele o acesso completo, nenhum acesso ou cancelar a conexão.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Não permitir conexões de saída";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detalhes...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_CLIENT" = "Acesso completo no computador de seu parceiro será garantido. \r\nClicar em 'Detalhes' para ver as configurações prédeterminadas.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_SERVER" = "Seu parceiro obtém acesso completo ao seu PC quando conectado. Clique em 'Detalhes' para consultar as configurações predeterminadas. ";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_CLIENT" = "Seu parceiro deve confirmar as ações de TeamViewer no computador remoto. \r\nClicar em 'Detalhes' para visualizar as configurações predeterminadas.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Aqui pode-se ver todos os detalhes sobre o tipo de controle de acesso escolhido.\r\nSe desejar editar estas configurações é necessário mover o slider para \"Personalizado\".";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Aqui pode-se editar todos os detalhes das configurações personalizadas.\r\nAs alterações só serão aplicadas nas configurações personalizadas e serão armazenadas, mesmo se escolher uma outra configuração de slider.";
"IDS_ADV_CAT_IMPORTEXPORT" = "Importar / Exportar opções";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Não foi possível abrir o arquivo %1% da sessão do jogador.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "O sistema será reiniciado. Clicar em cancelar se quiser prevenir que ele reinicie";
"IDS_NOCONNECTION_CAPTION" = "Sem conexão ao servidor principal - TeamViewer não pode ser activado!\r\n\r\nFavor verificar se está conectado à Internet.";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "O download sendo iniciado – Aguarde por favor!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Transferência: Ignorar arquivo idêntico \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimizar qualidade";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Inicializando o upload - Aguarde por favor!";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Definições personalizadas";
"IDS_HELP_MAIN_MYPWD" = "Passe a senha a seu parceiro para garantir o acesso ao seu computador.";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNERID" = "Digite a ID de seu parceiro, selecione um modo de sessão e clique em 'Conexão ao parceiro' para estabelecer uma conexão.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_REMOTE" = "Controlar o computador de seu parceiro.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_PRESENTATION" = "Apresenta seu espaço de trabalho ao seu parceiro.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_FILETRANSFER" = "Enviar ou receber arquivos à/de seu parceiro.";
"IDS_HELP_MAIN_CONNECT" = "Clique para estabelecer a conexão com seu parceiro através da ID dada.";
"IDS_HELP_MAIN_STATUS" = "Mostra o estado de sua conexão actual e as mensagens importantes.";
"IDS_HELP_MAIN_BETA" = "Envie-nos sua opinião da versão Beta do TeamViewer.";
"IDS_HELP_MAIN_NOINCOMMING" = "As conexões de fora estão desactivadas. Ninguém pode estabelecer uma conexão com seu computador.";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Deseja realmente apagar %1% objectos?";
"IDS_FT_DELETE_FILES_CAPTION" = "Apagar arquivos ";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Deseja realmente cancelar a operação actual?";
"IDS_FT_LOG_FOLDER_CHANGE" = "Pasta mudou no computador remoto.\t%s";
"IDS_FT_INVALID_FOLDER_NAME" = "A pasta \"%1%\" não pode ser criada! Não use os caracteres :*?\"<>|.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "A pasta \"%s\" não pode ser criada: %s";
"IDS_FT_INVALID_FILENAME" = "O nome do arquivo contém caracteres inválidos.\t%s";
"IDS_FT_ERROR_RENAME" = "Não foi possível dar um novo nome a %s. %s";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informação de conexão...";
"IDS_SP_PLAYING" = "Mostrar o arquivo %1%";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_LOCAL" = "Apagar local";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_REMOTE" = "Apagar remoto";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_LOCAL" = "Criar uma pasta local";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_REMOTE" = "Criar uma pasta remota";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Não foi possível apagar %s. %s";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Um ou mais erros ocorreram. Mais informações no arquivo de eventlog.";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Um arquivo está sendo transferido.. Deseja realmente cancelar?";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Repetir";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Um arquivo com o nome \"%s\" já existe.\r\nLocal file: %s (%s)\r\n\tModificado em: %s\r\n\r\nArquivo remoto: %s (%s)\r\n\tModificado em: %s\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Sobrescrever";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Ignorar";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Recomeçar";
"IDS_FT_BUTTON_SKIPALL" = "Ignorar todos";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "O arquivo \"%s\" não pode ser escrito.\r\n\r\nErro: (%d) %s\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_RETRY" = "Repetir";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para redigí-lo\r\n\r\nErro: (%d) %s\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Nenhuma descrição pode ser recuperada.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "A transferência de arquivos não pode iniciar no servidor.;2675;";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "O sistema de arquivos detectou um erro.";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Houve um erro no servidor para o arquivo\r\n \"%s\"\r\n\r\nErro: %s\r\nMais informações: (%d) %s\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Houve um erro no arquivo \r\n \"%s\"\r\n\r\nErro: (%d)%s";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Seleção automática";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Confirmar todas as transferências de arquivo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN acesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN confirmar todos";
"IDS_HELP_PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Configurações especiais de controle de acesso para o modo apresentação";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Seu parceiro não confimaou sua consulta para iniciar a transferência de arquivos";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para o controle remoto";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para trocar de lado";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para o controle remoto do TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para desactivar a entrada remota";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Seu parceiro não confimaou sua consulta para iniciar VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para iniciar a transferência de arquivos";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para o controle remoto ";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para trocar os lados";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para controlar seu TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para desabilitar a entrada no seu computador";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para iniciar VPN";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "O novo nome foi recusado no computador remoto.";
"IDS_FT_SELECTION_OBJECTS" = "%1% objecto(s) selecionado(s)";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Os seguintes objecto(s)%d estão sendo apagados de\"%s\":\r\n%sDeseja permiti-lo?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Os seguintes objecto(s)%d estão sendo copiados em\"%s\":\r\n%sDeseja permiti-lo?";
"IDS_FT_ERROR_FOLDERNOTFOUND" = "The folder \"%s\" could not be found.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_LOCAL_DENIED" = "A transferência de arquivos não pode iniciar devido à recusa do computador local. Favor contactar seu administrador.";
"IDS_FT_READING_FOLDER" = "Lendo o conteúdo da pasta. Aguarde por favor...";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Actualizar a lista dos arquivos (F5)";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Mostrar a área de trabalho completa";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Aguardando a autenticação";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(data inválida)";
"IDS_ILLEGALID" = "A ID digitada não é válida. Favor confirmar novamente a ID com seu parceiro.";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Mostrar apenas uma janela";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Sem conexão.  Veja os detalhes para informações adicionais";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "%d objecto(s) selecionado(s)";
"IDS_ENABLE_INPUT" = "Permitir input remoto";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pausa de apresentação";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT_FREE" = "Olà,\r\n\r\nFavor baixar o software seguinte para iniciar a ferramenta de controle remoto TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nSaudações,\r\n";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Este parceiro não aceita conexões de fora!";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "A pasta ";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Recomeçar apresentação";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Ao objecto \"%s\" está sendo dado o novo nome \"%s\". Deseja permiti-lo?";
"IDS_DISABLE_INPUT" = "Desactivar input remoto";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Versões TeamViewer incompatíveis";
"IDS_CAD" = "Ctrl + Alt + Del";
"IDS_SERVER_TUNING" = "Optimização do servidor";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticação cancelada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autenticação recusada";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Mostrar todos os ecrãs";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Seu parceiro requer a permissão de transferência de arquivos. Deseja permitir a transferência de arquivos?";
"IDS_HOUR_HOURS" = "hora(s)";
"IDS_DAYS_DAY" = "dia(s)";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "seg(s)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Mostrar ecrã 1";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Os seguintes objecto(s)%d estão sendo copiados de \"%s\":\r\n%sDeseja permiti-lo?";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Mostrar ecrã 2";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Acessar as unidades (Ctrl+Backspace)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Mostrar ecrã 3";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "« Enviar objecto(s) selecionado(s) para o computador remoto (F11) »";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Mostrar ecrã 4";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Enviar objecto(s) selecionado(s) para o computador local (F11)";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Troca o lado com seu parceiro";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Acessar a pasta um nível acima (Backspace)";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Extras";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "O upload foi recusado no computador remoto.";
"IDS_SERVER_CONNECTIONS" = "Conexão activa:";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min(s)";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Definições de Proxy";
"IDS_CHAT" = "Bate-papo";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Já a ligar";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Apagar o(s) objecto(s) selecionado(s)(DEL)";
"IDS_FTRANS" = "Transferência de Ficheiro";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Criar uma nova pasta";
"IDS_SW" = "Selecione única janela";
"IDS_FT_ALLOW" = "Permitir";
"IDS_DIRCHANGE" = "Troca o lado com seu parceiro";
"IDS_FT_DENY" = "Recusar";
"IDS_FULLSCREEN" = "Alterar tela completa";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "O download foi recusado no computador remoto.";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimizar velocidade";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Foi recusado apagar no computador remoto.";
"IDS_DESKTOP" = "Mostrar a área de trabalho inteira";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "A transferência de arquivos não pode iniciar devido à recusa do computador remoto.";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "A nova pasta não pode ser criada no computador remoto porque a criação foi recusada.";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Reiniciar Remoto";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_INFO" = "Acessar informações de controle";
"IDS_SERVER_TB_IP" = "IP do parceiro:";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autenticação aceita";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "A autenticar...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Conectando ao parceiro...";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Conexão de fora...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticação reprovada";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Não está pronto. Favor verificar sua conexão";
"IDS_STATUS_READY" = "Pronto para a conexão (conexão segura)";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Configurar a conexão segura ...";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/pt/help/support.aspx";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Olá,\r\n\r\nTenho trabalhado ultimamente com um novo software chamado TeamViewer, que me permite ligar-me ao ambiente de trabalho de qualquer pessoa na Internet em segundos. Também trabalha de outra forma, para que eu possa apresentar o que tenho no ecrã do meu computador a outra pessoa. Na minha opinião, é a ferramenta perfeita para:\r\n\r\n* Controlar remotamente um computador em qualquer lugar na Internet (também protegidos por firewalls)\r\n* Apresentar os seus próprios produtos, software e soluções a alguém na Internet.\r\n\r\nÉ uma ferramenta óptima também pode ser muito útil para si. Experimente gratuitamente:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nCumprimentos,\r\n";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Uma mensagem será gerada no seu programa de correio electrónico predefinido. Deseja continuar?";
"IDS_WARNING" = "AVISO";
"IDS_YES" = "Sim";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "O TeamViewer já está tentando estabelecer uma conexão. Favor tentar novamente quando esta conexão estiver estabelecida.";
"IDS_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_FT_CLOSE_MODAL_DIALOGS" = "Favor fechar todas as caixas de mensagens abertas antes de fechar a conexão.";
"IDS_ATTENTION" = "Atenção por favor";
"IDS_ERROR" = " Erro";
"IDS_ERROR_MESSAGE" = "Mensagem de erro";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Bate-papo";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Transferência de arquivos para";
"IDS_FT_SELECT_FILES_ERROR" = "Favor selecionar arquivos e/ou pastas a serem transferidos.";
"IDS_FT_EMPTY_REMOTE_SELECTION" = "Favor selecionar uma pasta de destino no computador remoto.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Estas unidades ou arquivos não podem ser transferidos.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Favor selecionar os arquivos e/ou as pastas a serem transferidos.";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Favor abrir uma pasta de destino válida no computador remoto.";
"IDS_FT_EMPTY_DELETE_SELECTION" = "Favor selecionar os arquivos e/ou as pastas a serem apagados.";
"IDS_FT_INVALID_DELETE_SELECTION" = "Unidades ou arquivos principais não podem ser apagados.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "O sistema de arquivos do servidor detectou um erro: %s";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Houve um erro interno ao processar o comando. O comando foi excluído.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Erro ao processar comando. Relatórios do servidor: %s";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Conexão de transferência de arquivos está fechada.";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "O seguinte arquivo foi rejeitado/ignorado porque não se encontra nas pastas compartilhadas:";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Processamento de transferência de arquivos...";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Transferência de arquivos foi cancelada devido ao pedido do usuário";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Transferência de arquivos concluída";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Servidor iniciou com sucesso";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Servidor de transferência de arquivos fechado.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Uma solicitação de transferência de arquivo foi recebida porém o caminho ou a pasta não existem.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "O acesso à pasta \"%s\" foi recusado devido ao fato de não estar compartilhado. %s";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "The folder \"%s\" could not be opened. %s";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<drivers principais>";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Mostra pasta ";
"IDS_TEAMVIEWER_HTA_TEXT" = "<html><head><HTA:APPLICATION ID=\"oHTA\" ICON=\"http://www.teamviewer.com/favicon.ico\" BORDER=\"dialog\" CAPTION=\"yes\" MAXIMIZEBUTTON=\"no\" MINIMIZEBUTTON=\"no\" NAVIGABLE=\"no\" CONTEXTMENU=\"no\" INNERBORDER=\"no\" SCROLL=\"no\"/> <title>TeamViewer</title> <script language=\"javascript\">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows=\"*\"><frame scrolling=\"no\" src=\"http://www.teamviewer.com/pt/company/shutdown.aspx\"></frameset></html>";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Geral";
"IDS_SP_BACK" = "Pula para trás";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Todos os monitores";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Apresentação";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Controlo remoto";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Segurança";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Aviso: Sua senha não está segura.\r\nUse no mínimo 4 caracteres diferentes.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Sem senha definida";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "O TeamViewer precisa que seja prédefinida uma senha para ser iniciado com Windows. Favor digitar esta senha em 'Configurações gerais'";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "A senha não pode ser verificada. Verifique se as duas senhas são iguais.";
"IDS_PROPERTIES_CAPTION" = " Opções TeamViewer";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Deseja realmente reinstalar o título de convite e a mensagem iniciais?";
"IDS_SP_FORWARD" = "Pule para frente";
"IDS_NOCONNECTION_TEXT" = "Favor verificar sua conexão de Internet.\r\nÉ muito provável que esteja utilizando um servidor proxy e deverá então inserir as devidas informações no diálogo de opções.";
"IDS_ADV_AUTORECORD_RM" = "iniciar automaticamente o SessionRecorder quando começar a sessão de controle remoto.";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Acessar confirmação de controle";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Pasta";
"IDS_FT_BUTTON_FINISHED" = "Concluído";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Mudar";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Copiar";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%s %d de %d arquivo(s)\r\n%s de %s";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Apagar arquivo \"%s\"";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Desactivar input remoto";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Baixar arquivos de";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Fazer o upload dos arquivos para";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Apagar os objectos em";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Nome";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Digite";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Tamanho";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Modificado";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "A conexão foi estabelecida com sucesso.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "O acesso foi recusado devido ao fato do diretório especificado não ser público";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Instalar VPN";
"IDS_ADV_CAT_VPN" = "DriverVPN";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Não é possível trocar o lado com seu parceiro, porque seu parceiro tem uma versão antiga do TeamViewer.\r\nActualize a versão de seu parceiro para trocar de lado durante as apresentações.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Seu parceiro tem uma versão antiga do TeamViewer";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Seu parceiro está usando uma versão antiga do TeamViewer. Algumas funções podem não estar disponíveis.\r\nActualize a versão de seu parceiro para usar todas estas funções.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "Uma conexão VPN já está estabelecida com este parceiro.\r\nFavor terminar a conexão VPN para mudar a posição com seu parceiro.";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN_LABEL" = "Desinstalar o driver VPN (requer os privilégios de administrador)";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Extras";
"IDS_STRING_ERR_SAVE_REG" = "Error while writing to registry!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Sessão do TeamViewer de seu parceiro esgotada\r\n\r\nA conexão entre o parceiro e o servidor TeamViewer foi interrompida devido ao tempo esgotado do TeamViewer gratuito.\r\nA licença das versões do TeamViewer permitem sessões ilimitadas, favor visitar a página da Web do TeamViewer para obter mais informações.";
"IDS_CLOSE_STARTDLG_FIRST_ERROR" = "Por favor, encerre primeiro a caixa de diálogo inicial.";
"IDS_ERROR_ERROR" = " Erro";
"IDS_UPDATE_INFO_TITLE" = "Notificação";
"IDS_UPDATE_INFO" = "Uma nova versão do TeamViewer estádisponível. Recomendamos uma actualização.";
"IDS_UPDATE_LINK" = "Transferir nova versão";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mais informações";
"IDS_CLOSE_OPTIONSDLG_FIRST_ERROR" = "Por favor, encerre a caixa de diálogo das opções.";
"IDS_DBERROR" = "Sem conexão à base de dados do servidor.\r\nTeamViewer não pode começar.";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT" = "Erro %d de conexão a!\r\n\r\n %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2" = "Erro de conexão:\r\n\r\nResposta imprevista do servidor, código de falha %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2_SHOWLINK" = "Resposta do servidor";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_MASTER_ERROR" = "Sem conexão ao servidor principal - TeamViewer não pode ser activado!\r\n\r\nFavor verificar se está conectado à Internet.";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Sem conexão para o parceiro %s!\r\n\r\n%s";
"IDS_INSTALL_SERVICE_ERROR" = "Serviço TeamViewer não pode ser instalado.";
"IDS_CONNECT" = "A ligar ";
"IDS_SERVICE_INSTALLED" = "O serviço TeamViewer foi instalado com sucesso.";
"IDS_SERVICE_REMOVED" = "O registro do TeamViewer foi apagado com sucesso.";
"IDS_CONNECT_TO_CLIENT" = "Conexão ao cliente TeamViewer - %s ?";
"IDS_CONNECT_THROUGH_PORT" = "Ligar a %s através da porta %d ?";
"IDS_ROVNC_APPLICATION" = "TeamViewer";
"IDS_CONNECTION_COULD_NOT_BE_ESTABLISHED_ERROR" = "Não foi possível estabelecer uma ligação com:    ";
"IDS_ACCEPT_ALWAYS" = "aceita sempre";
"IDS_ACCEPT_CONNECT" = "aceitar ao solicitar";
"IDS_ACCEPT_NEVER" = "negar sempre";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_SERVER_ERROR" = "Sem conexão ao servidor - TeamViewer não pode ser activado!\r\n\r\nO servidor TeamViewer selecionado não funciona ou não pode ser conectado.\r\nFavor contactar seu administrador de sistemas ou mudar as configurações para o servidor nas opções do TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Autenticação do servidor falhou.\r\n\r\nFavor consultar a senha do servidor nas opções do TeamViewer.";
"IDS_ERROR_OLD_IE" = "TeamViewer requer Internet Explorer 5.0 ou mais recente, o programa não pode ser executado sem problemas.\n";
"IDS_ERROR_CAPTION" = " Erro";
"IDS_WRONG_MAJORVERSION_ERROR" = "Não foi possível estabelecer uma conexão devido à versão desactualizada do TeamViewer. Favor instalar uma actualização e tentar novamente.";
"IDS_WRONG_PARTNER_MAJORVERSION_ERROR" = "A conexão não pôde ser estabelecida porque seu parceiro está usando uma versão antiga do TeamViewer que deve ser actualizada.";
"IDS_STR_ERROR_LOAD_STRING" = "A needed string resource '%d' could not be loaded. (%d)";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_TITLE" = "Conexão será temporariamente iniciou!";
"IDS_STATUS_TIMEOUT" = "Fim do prazo de ligação em";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_SEC" = "Segundos";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Tempo de sessão esgotado!";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Sua sessão do TeamViewer acabou e será fechada.";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Activando TeamViewer";
"IDS_STATUS_CONNECTEDTOMASTER" = "TeamViewer activado!";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_KEEPALIVE" = "Modo: Manter Activo";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_WAITFORCONNECT" = "Modo: Aguardando a conexão";
"IDS_STATUS_MASTERNOTFOUND" = "Falha de activação do TeamViewer!";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Solicitando rota...";
"IDS_STATUS_NOROUTE" = "Sem rota para o parceiro!";
"IDS_LICENSE_TYPE_FREE" = "Gratuito";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Não foi possível ligar ao parceiro.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Razão desconhecida.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Não foi possível contactar o parceiro no endereço de rede indicado.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WaitforConnectFailed" = "O parceiro não se ligou.\r\nEsperava-se que o parceiro iniciasse uma ligação de socket ao nosso computador, o que não foi recebido.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "O TeamViewer não está sendo executado no computador de seu parceiro.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "O parceiro não aceita ligações.\r\nAs definições de segurança do parceiro não permitem ligações de entrada quando a caixa de diálogo da ligação é encerrada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "A ID de TeamViewer %s digitada não existe.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Não foi possível estabelecer uma conexão com o parceiro requerido.\r\n\r\n Favor verificar o TeamViewer e a conexão Internet no computador de seu parceiro.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "O parceiro não está conectado ao servidor do TeamViewer.\r\nO parceiro pode somente ser contactado se for conectado ao servidor do TeamViewer. Favor verificar se o diálogo da conexão de seu parceiro está aberto.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Conectando  parceiro...";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_CONNECTTO" = "Conexão através de";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Aguardando a conexão";
"IDS_STATUS_CONNECTED" = "Conectado ao parceiro!";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_LAN" = "Conexão LAN interna";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Conexão externa (saída)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Conexão externa (entrada)";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_TITLE" = "Aviso de segurança";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "O servidor de destino não está disponível.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_NOTAVAILABLE" = "O seu parceiro não aceita sessões seguras.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sessão segura activada. Todo o tráfico de dados está encriptado.";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Tempo da sessão esgotado";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Sua sessão do TeamViewer acabou e será fechada.\r\n\r\nEm função de sua licença do TeamViewer e modo de conexão são permitidos diferentes tempos. Favor notar que isto pode impossibilitar que se conecte imediatamente de novo ao mesmo parceiro.\r\nVisite a página de Web do TeamViewer para obter mais informações!";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Todos os servidores KeepAlive para a versão gratuita estão ocupados, TeamViewer deve ser fechado agora .\r\nFavor tentar novamente mais tarde.\r\n\r\nDesculpe pelo inconveniente!";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licença";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Expira";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer servidor experimental";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "São possíveis somente conexões LAN";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "O Router personalizado que foi selecionado nas opções de programa não está disponível.\r\nComo alternativa serão usados Routers predefinidos.";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "Empresa TeamViewer Servidor";
"IDS_STATUS_STARTSERVER" = "Iniciando o router TeamViewer ...";
"IDS_URL_CONNECTIVITYINFO" = "« http://www.teamviewer.com/help/connectivity.aspx »";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Sem ligação ao parceiro!\r\n\r\nO parceiro não se ligou ao router.\r\n\r\nCódigo de Erro: WaitforConnectFailed";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE" = "O código de licença é inválido.";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE_CAPTION" = "Activação falhada";
"IDS_STATUS_CONNLOST_FAILED" = "Não foi possível conectar novamente. Sessão terminada!";
"IDS_STATUS_CONNLOST_TITLE" = "Perdeu a conexão";
"IDS_STATUS_CONNLOST_RECONNECT" = "A ligar novamente...";
"IDS_URL_HOME" = "http://www.TeamViewer.com";
"IDS_URL_LICENSING" = "« http://www.TeamViewer.com/licensing »";
"IDS_LICENCENOTE" = "Licença gratuita (somente para o uso não comercial)";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Conectando o servidor KeepAlive ...";
"IDS_LICENSE_INFO" = "Informação sobre a licença";
"IDS_UPDATE_URL" = "« http://www.TeamViewer.com/download »";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratuito";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Negócios";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licença activada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Uma nova licença do TeamViewer foi activada neste computador!\r\n\r\nLicença antiga: %s\r\nLicença nova: %s";
"IDS_CONNECTIVITY_BLOCKED" = "NÃO  (bloqueado por firewall?)";
"IDS_CONNECTIVITY_INUSE" = "NÃO  (firewall ou porta em utilização por IIS?)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SERVER" = "OK  (através do servidor interno do TeamViewer)";
"IDS_CONNECTIVITY_ERROR" = "ERRO  (o servidor do TeamViewer não está disponível)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK" = "OK";
"IDS_AUTOSTART_UNINSTALL_ERROR" = "Não foi possível remover o TeamViewer da pasta Iniciar.";
"IDS_SERVICE_HELPER_INSTALL_ERROR" = "Uma parte da manutenção não pode ser instalada correctamente. Devido a isto o menu do TeamViewer não estará visível quando se entra no sistema.";
"IDS_AUTOSTART_INSTALL_ERROR" = "Não foi possível colocar o TeamViewer na pasta Iniciar.";
"IDS_REMOVE_SERVICE_ERROR" = "O serviço TeamViewer não pode ser removido.";
"IDS_STATUS_CONNECTIVITYTEST" = "Verificando a conectividade";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoTeamViewer" = "Sem conexão ao parceiro!\r\n\r\nO TeamViewer não pode conectar-se ao computador de seu parceiro. Favor verificar se o TeamViewer está sendo executado no computador de seu parceiro!\r\n\r\nCódigo de erro: SemTeamViewer";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Mudar licença?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Esta licença já foi activada.\nDeseja mover a licença para este computador?\nRestantes transferências: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Não restam licenças para transferir";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "A sua licença já foi activada. Não tem quaisquer licenças por transferir.\n A licença não pode ser activada. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licença expirada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "A licença expirou.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Licença inválida";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "O número de licença não é válido.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Versão errada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "O seu número de licença não é válido para esta versão do programa.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Sem ligação";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Não foi possível activar a licença devido a um erro de conexão à entrada principal.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "A licença já foi activada para este computador.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Activação de licença";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SLOW" = "OK (modo de pacote simples)";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratuito (Registado)";
"IDS_TELL_A_FRIEND_SUBJECT" = "Controlo Remoto TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND_BODY" = "Olá,\r\n\r\nTenho trabalhado ultimamente com um novo software chamado TeamViewer, que me permite ligar-me ao ambiente de trabalho de qualquer pessoa na Internet em segundos. Também trabalha de outra forma, para que eu possa apresentar o que tenho no ecrã do meu computador a outra pessoa. Na minha opinião, é a ferramenta perfeita para:\r\n\r\n* Controlar remotamente um computador em qualquer lugar na Internet (também protegidos por firewalls)\r\n* Apresentar os seus próprios produtos, software e soluções a alguém na Internet.\r\n\r\nÉ uma ferramenta óptima também pode ser muito útil para si. Experimente gratuitamente:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nCumprimentos,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_BODY" = "Olá,\r\n\r\nTenho trabalhado ultimamente com um novo software chamado TeamViewer, que me permite ligar-me ao ambiente de trabalho de qualquer pessoa na Internet em segundos. Também trabalha de outra forma, para que eu possa apresentar o que tenho no ecrã do meu computador a outra pessoa. Na minha opinião, é a ferramenta perfeita para:\r\n\r\n* Controlar remotamente um computador em qualquer lugar na Internet (também protegidos por firewalls)\r\n* Apresentar os seus próprios produtos, software e soluções a alguém na Internet.\r\n\r\nÉ uma ferramenta óptima também pode ser muito útil para si. Experimente gratuitamente:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nCumprimentos,\r\n";
"IDS_REGISTER_LINK" = "http://www.teamviewer.com/pt/licensing/register.aspx";
"IDS_PUT_A_LINK" = "http://www.teamviewer.com/r$$id$$.aspx";
"IDS_DETAILED_INFO_LINK" = "http://www.TeamViewer.com/licensing/free_licensing.aspx";
"IDS_ALREADY_REGISTERED" = "Já está registado.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licença activada.\r\nPode activar esta licença %d mais vezes.";
"IDS_ONLY_AFTER_REGISTRATION" = "Por favor, registe-se primeiro!";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licença activada";
"IDS_REFERRER" = "Enviado por";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sessão patrocinada";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Esta é uma sessão gratuita patrocinada por www.teamviewer.com\r\n\r\nPor favor, note que as sessões livres estão disponíveis apenas para\r\nFINS NÃO COMERCIAIS.\r\n\r\nObrigada por respeitar isto!";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_CLOSE" = "Fechar conexão";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Limite da sessão atingido.\r\n\r\n O número máximo de sessões concorrentes foi atingido. Por favor, aguarde até as outras sessões serem encerradas ou adicione licenças adicionais.";
"IDS_ALREADY_RUNNING" = "Uma outra ocorrência do TeamViewer já está sendo executada. O TeamViewer só pode ser iniciado uma vez!";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "O acesso ao servidor TeamViewer foi recusado!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Ligação bloqueada após exceder o tempo.\r\n\r\nA sua licença limita a duração máxima da sessão para um parceiro e as novas ligações imediatas são bloqueadas. Por favor, tente mais tarde ou actualize a sua licença.\r\n\r\nAs ligações a este parceiro serão bloqueadas até %H:%M.";
"IDS_URL_HELP" = "« http://www.TeamViewer.com/help »";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Anfitrião";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Versão Demo";
"IDS_ADWORDS" = "Software de Controlo Remoto. Suporte On-line e Transferência de Ficheiros. Avaliação Gratuita sem Registos. Funciona com qualquer Firewall.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "O código de licença no arquivo de configuração 'TeamViewer.ini' não é uma licença válida actual para empresas.\r\nO TeamViewer Portable está somente executado no modo limitado de demonstração.";
"IDS_PORTABLE_NO_ACTIVATION" = "A activação da licença não é possível quando o TeamViewer Portable está sendo usado.\r\nFavor digitar a licença no arquivo de configuração 'TeamViewer.ini'.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Todas as rotas para a versão gratuita são ocupadas, favor tentar novamente mais tarde..";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "O TeamViewer gratuito não pode ser conectado a clientes do QuickSupport personalizado com seu próprio logo de empresa. Favor usar o QuickSupport básico ou a versão completa.\r\n\r\nEsta sessão será finalizada em 5 minutos.";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer Router gratuito";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "Empresa TeamViewer Router";
"IDS_BETA_LICENSELINK" = "« http://www.teamviewer.com/download/beta.aspx »";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "A licença demo não pode ser activada devido à uma licença demo antiga.\r\nFavor contactar nossa equipe de vendas para uma nova licença demo.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "A licença demo expirou";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "SUSPEITA DE USO COMERCIAL\r\n\r\nEste software parece estar sendo usado num ambiente comercial. Favor notar que a versão gratuita é somente para uso pessoal.\r\n\r\nGrato por jogar limpo.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Uso comercial";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "USO COMERCIAL DETECTADO\r\n\r\nEste software parece ser usado num ambiente comercial. Favor reparar que a versão gratuita é somente para uso pessoal.\r\n\r\nSua sessão será finalizada em 5 minutos. Favor informar-se em nosso sitio na Web.”;2215;";
"IDS_COMMERCIAL_INFOURL" = "http://www.teamviewer.com/licensing/commercialuse.aspx";
"IDS_BETA_LICENSEOK" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update to the final version of Teamviewer 3.\r\nThe license you are using is valid for the final version of TeamViewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSENOTOK" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update to the final version of TeamViewer 3. \r\n\r\n You can continue using TeamViewer 3 as free version\r\n(FOR NON-COMMERCIAL USE ONLY)\r\n\r\nFor commercial use you have to buy a license in order to continue using Teamviewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSEQS" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update your Quicksupport to the final Version of TeamViewer 3 Quicksupport.";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" =  "*expired*";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dias restantes";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Demo";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Conexão bloqueada devido a vários log-in reprovados. pode tentar de novo  %1% segundos.";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "O parceiro que quer contactar é um usuário comercial/de uma companhia e sua versão demo expirou. A conexão não pode ser estabelecida com sua versão gratuita.\r\n\r\n Se tiver mais dúvidas, contacte-nos!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Você está na lista negra ou não está na lista branca deste parceiro.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Conexão bloqueada devido ao fato de seu parceiro estar na sua lista negra ou não estar na sua lista branca.";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Conexão ao parceiro";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Abortar ligação";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para ver sua tela";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "A versão do TeamViewer de seu parceiro não suporta a função de mostrar a tela somente após uma confirmação local.\r\nVocê pode cancelar a conexão ou continuar e ver a tela sem a confirmação de seu parceiro.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Seu parceiro não confirmou seu pedido para  consultar sua tela.\r\nAssim a conexão foi fechada.";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Permitir ao parceiro ver a área de trabalho";
"IDS_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Mostrar tela:";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Mostrar tela remota:";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Não foi possível estabelecer uma conexão.\r\n\r\n%s";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "A operação de transferência de arquivos foi recusada no computador remoto.";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Seu parceiro possui uma versão antiga (%1%.%2%) do Teamviewer.\r\nFavor avisar a seu parceiro para actualizá-la.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Seu parceiro possui uma versão muito antiga do Teamviewer, que não suporta conexões VPN";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS" = "1% deseja estabelecer uma conexão com seu computador.\n\nDeseja garantir o acesso de CONTROLE REMOTO para %1%?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Controle remoto (acesso rápido)";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Seu parceiro  recusou a conexão de acesso rápido";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "A transferência de arquivos não pode iniciar devido à falta de informações no directório root sobre o computador remoto. Provavelmente não há nenhum usuário que tenha feito log-in no computador remoto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Erro não especificado. Favor tentar novamente mais tarde";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Erro de banco de dados. Favor tentar novamente mais tarde";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Log-in ou e-mail está vazio";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Log-in ou e-mail está longo demais";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Este nome de log-in já está ocupado, mas '%1%' ainda está possível";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Este nome de usuário já está ocupado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Este nome de usuário não existe";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Senha incorrecta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "ID de conta inválida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "ID de TeamViewer inválida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Este parceiro não pode ser encontrado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Este parceiro já está na sua lista de parceiros";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Esta conta ainda não foi validada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Este endereço electrónico já está ocupado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Este endereço electrónico não pode ser encontrado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Esta conta não pode ser encontrada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Este grupo não pode ser encontrado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Você não pode ser identificado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "O nome de grupo não é válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "O nome de usuário não é válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "O dispositivo token não é válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "O nome de usuário é demasiado curto";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "A licença digitada não é válida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "O nome de usuário e a senha digitados por você não corresponderem a nenhuma conta gravada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "A quantidade de parceiros na sua lista excede o máximo para usuários da versão gratuita.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Uma ou várias contas não puderam ser acrescentadas à lista negra devido ao facto,  dos nomes de login não corresponderem a nenhum registro no banco de dados.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Você está na lista negra para esta conta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Existe a suspeita que você envia spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Você não está na lista de seu parceiro.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "O recipiente não está online. Sua mensagem será entregue quando ele estiver novamente conectado.";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Unknown Type - Update recommended";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_RECOMMEND_UPDATE" = "Activou um tipo de licença desconhecido para esta versão do TeamViewer. Para poder utilizar todas as funcionalidades da sua licença, recomendamos que faça uma actualização.";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_CAPTION" = "Licença desconhecida";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TEXT" = "As sessões nos nossos sistemas de demonstração estão limitadas a uma duração de 5 minutos.\nNão hesite em contactar a nossa equipa se tiver qualquer dúvida ou questão relacionada com o TeamViewer!";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TITLE" = "Tempo da sessão de demonstração excedido";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Ligação QuickConnect recusada. Motivo: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Desconhecido";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Desculpe, todas as máquinas demo estão actualmente ocupadas. Favor tentar novamente mais tarde!";
"IDS_SHOW_INFO" = "Mostrar info";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION" = "%1% deseja estabelecer uma conexão com seu computador.\n\nDeseja garantir o acesso de APRESENTAÇÃO para %1%?";
"IDS_VERSION_DATE" = "Versão: %1%\nData: %2%";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Licença da conta";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Solicitação para iniciar sessão falhou! O servidor não respondeu.\nFavor tentar novamente.";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "O servidor não respondeu. (Tempo esgotado)\nActualizar lista.";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Não foi possível iniciar a sessão porque você não está conectado aos servidores TeamViewer.\nFavor verificar suas configurações e reiniciar oTeamViewer!";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Apagar";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Adicionar parceiro";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Adicionar grupo";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Grupo:";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Nome do grupo:";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG" = "Deseja realmente apagar %1% objectos?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Confirmar Apagar";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Propriedades";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Controle remoto (acesso rápido)";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Apresentação (acesso rápido) ";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Controlo Remoto";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Apresentação";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Transferência de Ficheiro";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Enviar mensagem";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Navegador";
"IDS_BUDDY_SIGNEDIN" = "Conectado como %1%";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "você não está conectado";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Versão antiga";
"IDS_LNG" = "pt";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES" = "Olá,\r\n\r\nFavor participar da apresentação em http://go.teamviewer.com\r\nUse os seguintes dados para fazer log-in:\r\nID: %1%\r\nSenha: %2%\r\n\r\nSaudações,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES_TITLE" = "Apresentação TeamViewer";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Nome de conta:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID:";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Definições para a conta '%1%'";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "click here to activate a license for your account.";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Isto é seu nome de contacto para a sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Este é o endereço electrónico de sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Para alterar a senha de sua conta digitar a nova senha neste campo.";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Não revelar o estado online de seu TeamViewer a qualquer outra pessoa.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Este é a licença associada a sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Revelar seu estado online somente para seus parceiros que constam na sua lista de parceiros.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Esta licença só vai ser activada para a sua conta e não para esta instalação do TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Activação da licença para a conta";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Activação de licença com exito";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Estado de licença";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Os endereços introduzidos não são idênticos";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "As senhas digitadas não são idênticas";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "A senha antiga não está correcta.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% entrou no bate-papo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% saiu do bate-papo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Bate-papo";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Erro ao enviar sua solicitação. Seu parceiro provavelmente  não está conectado.\nO servidor está respondendo: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Você está listado na lista negra do recipiente.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAMT" = "Existe a suspeita que você envia spam.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Seu parceiro só recebe mensagens de parceiros listados.";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Este parceiro de bate-papo ainda não consta na sua lsita de parceiros. Deseja acrescentar este parceiro de bate-papo a sua lista de parceiros?";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" ="%1% is inviting you to a chat with the following participants: %2%\n\nDo you want to join?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Lista de parceiros";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Bloquear";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Desbloquear";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Deseja realmente adicionar %1% à sua lista negra?";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Tem a certeza de que quer remover %1% da sua lista negra?";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Confirmar entrada lista negra";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "ParceiroBate-Papo";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Você pode convidar outros parceiros e iniciar um grupo de bate-papo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "Actualmente não há outro parceiro que está disponível.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Favor participar de nosso bate-papo";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Ocupado";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Ausente";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Invisivel";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "O parceiro está indisponível. As mensagens para este parceiro serão entregues, quando ele se conectar novamente.";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "off-line";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Mensagem de %1%";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% conectou-se";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "As propriedades foram alteradas. Quer guardar a configuração nova?";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "O computador remoto tem vários monitores. Tanto os pode visualizar todos, como pode alternar entre monitores com a função \"Visualizar| Monitor activo\" na barra de ferramentas de controlo à distância";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Deseja realmente apagar o grupo '%1%' e todos os parceiros deste grupo?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Deseja realmente apagar seu parceiro '%1%' da lista?";
"IDS_ID_ERROR" = "Você inseriu a ID de seu próprio computador.\r\n\r\nPara estabelecer uma conexão, favor inserir a ID do computador remoto.";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Dar um novo nome";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Busca...";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Já existe um grupo com este nome!";

